Oedipus at Stalingrad



Oedipus at StalingradOedipus At Stalingrad Is A Rare And Thrilling Work A Comic Novel That Is Both Noble And Outrageous, A Masterwork Of High Literature That Is Also A Discomfiting, Deadly Satire Written In The Early 1950s, When The Memory Of The Terrible Battle Of Stalingrad Was Still Vivid, When Germans Were Priding Themselves On Their Economic Recovery And New Acceptability, When The Ethos That Had Permitted Or Even Encouraged Nazi Excesses Was Being Conveniently Forgotten, Oedipus At Stalingrad Zeroes In On The Inmost Psychological Drama And Duplicity Of Berlin S Upper Class Just Before The War In The Summer Of 1938, Young Traugott Von Jassilkowski Son Of Worthy Nobodies In East Prussia Embarks On A Social Career That, He Fervently Hopes, Will Take Him To The Heights Of The German Aristocracy A Cunningly Devised Wardrobe, A Strategic Courtship, Important Weekends With Well Placed Grandees, The Right Lunches And Boozy Evenings With Berlin S Smart Set Will These Carry Him To The Top Or Will These Trivial Pursuits Land The Would Be Baron Exactly Nowhere

Gregor von Rezzori was born in 1914 in Chernivtsi in the Bukovina, then part of the Austro Hungarian Empire and now part of Ukraine In an extraordinarily peripatetic life von Rezzori was succesively an Austro Hungarian, Romanian and Soviet citizen and then, following a period of being stateless, an Austrian citizen The great theme of his work was the multi ethnic, multi lingual world in which he grew up and which the wars and ideologies of the twentieth century destroyed His major works include The Death of My Brother Abel, Memoirs of an Anti Semite and his autobiographical masterpiece The Snows of Yesteryear He died in his home in Donnini, Italy in 1998.

[Epub] Oedipus at Stalingrad By Gregor von Rezzori – Heartforum.co.uk
  • Hardcover
  • 289 pages
  • Oedipus at Stalingrad
  • Gregor von Rezzori
  • English
  • 28 October 2017
  • 0374224269

10 thoughts on “Oedipus at Stalingrad

  1. Jorge says:

    Corr an los a os de 1938 1939 y el terrible azote de la guerra se ergu a amenazador por toda Europa, por esta raz n casi todos los pa ses de ese continente alistaban a su juventud entera para combatir en diversos frentes Toda la juventud masculina fue enviada al frente excepto Gregor Von Rezzori quien por su condici n de ap trida evit el servicio militar y esto le permiti instalarse en Berl n para observar bajo una mirada tan atenta como aguda a aquella sociedad ya un tanto envilecida para lu Corr an los a os de 1938 1939 y el terrible azote de la guerra se ergu a amenazador por toda Europa, por esta raz n casi todos los pa ses de ese continente alistaban a su juventud entera para combatir en diversos frentes Toda la juventud masculina fue enviada al frente excepto Gregor Von Rezzori quien por su condici n de ap trida evit el servicio militar y esto le permiti instalarse en Berl n para observar bajo una mirada tan atenta como aguda a aquella sociedad ya un tanto envilecida para luego poderla inmortalizar en esta obra Un poco de esto trata Edipo en Stalingrado Gregor Von Rezzori fue un escritor de habla alemana, creo que poco difundido pero ahora algunas editoriales empiezan a rescatar su obra Como antecedente le sus libro autobiogr fico llamado Memorias de un Antisemita que me pareci estupendo y me hice el prop sito de regresar a este autor Lo hice pronto ya que la Editorial Sexto Piso edit Edipo en Stalingrado a un buen precio aqu en M xico Esta novela est escrita en primera persona con la particularidad de que el narrador pareciera estar charlando directamente con un individuo en uno de los caf s de aquellos que abundaban en el Berl n de aquellos a os y ese contertulio es precisamente el lector A pesar del excelente trabajo del traductor Jos An bal Campos, Licenciado en Filolog a Germ nica por la Universidad de la Habana, hay segmentos del texto en donde se pierde un tanto el sentido debido a la utilizaci n de modismos de la poca y me parece que tambi n porque est elaborado pensando en un p blico contempor neo alem n, versado sobre las costumbres, usos, modas y lenguaje de esa poca por lo que por momentos no se comprende a cabalidad el significado de alguna idea o frase La narraci n est cargada de tintes ir nicos, a veces demasiado abundantes y para mi gusto, en algunos cap tulos, se da un uso excesivo de met foras y digresiones que tienden a lo ampuloso y se puede llegar a perder el hilo de la obra que transcurre, como ya se dijo, en Berl n de los tormentosos a os 1938 1939 y donde se nos muestra un poco el proceso de transformaci n por el que est pasando aquella noble y sensible sociedad para transitar hacia otra sumamente superficial y banal Eso s , es asombroso el detalle con que el autor narra cada gesto, cada detalle en el vestir, cada cara, cada cuerpo es descrito con un lenguaje pr digo, c ustico y pormenorizado a m s no poder Este estilo en el lenguaje llega a ser excelso en los cap tulos en los cuales narra la interacci n entre los personajes de la novela Realmente considero que Von Rezzori es un maestro de este tipo de narraci n El autor narra con gran prestancia, detalle y largueza aquellas costumbres, convenciones y formalismos de la sociedad alemana, incluso es capaz de profundizar en la psicolog a de los personajes y de tan s lo unos plumazos los llega a diseccionar por dentro describiendo acuciosamente cada una de sus intenciones ocultas tras cada palabra o cada gesto y que l sabe hacernos llegar de una manera muy v vida La sombra del aristocr tico e irredento conquistador de mujeres que fue Gregor Von Rezzori, se proyecta sobre el personaje principal de la novela llamado Traugott Von Yassilkovsky, originario de Prusia Oriental quien es un muchacho acicalado, elegante y con aspiraciones a convertirse en un gran arist crata l anhelaba pertenecer a ese gran y privilegiado mundo de la m s alta alcurnia que se estaba gestando por aquellos a os y al cual se pod a acceder de varias formas Traugott deseaba ser uno de esos Junkers , una especie de ni os bien de aquellos a os, hijos de acaudaladas familias pertenecientes a la lite y que se dedicaban a una vida de ocio y placer, al buen vestir, a refinar la apariencia y a obtener el reconocimiento de sus iguales, haciendo de estas banalidades su objetivo de vida y del cual derivaban todos sus placeres Los primeros cap tulos del libro transcurren entre francachelas y pasatiempos que nos muestran c mo el esp ritu de la poca empezaba a pasar por un proceso de degradaci n en los intereses de los j venes D nde hab an quedado esas contemplaciones del Universo y c mo era que ahora ya no se preguntaba los j venes qu relaci n hab a entre su esp ritu, su tiempo y el Universo Ahora s lo se cuestionaban qu era lo que habr an que ponerse para dar un paseo vespertino un chaleco con dos botones o uno con tres botones Adem s de esta disoluci n del esp ritu, el autor tambi n aborda la manera en que la individualidad humana se va diluyendo o m s bien se integra a una sola masa humana ahora formamos parte de un todo, la individualidad se extingue paso a paso Los personajes secundarios aparecen y desaparecen por ah sin tener mucho peso en la historia, a excepci n de la rubia de raza , mujer aria imponente y seductora, de formas untuosas quien termina cas ndose con el protagonista y que lleva en su personalidad el suficiente atractivo para que la sombra de Freud aparezca en algunos cap tulos al hacer referencia a nuestro subconsciente y sobre todo a la importancia de la sexualidad en el juego de la vida Al parecer Von Rezzori conoc a muy bien las teor as y postulados de Sigmund Freud ya que expone con conocimiento de causa el comportamiento humano seg n esas teor as del grand simo psicoanalista Vien s Otro personaje importante es la ciudad de Berl n a la que el autor le otorga protagonismo y la presenta constantemente a trav s de sus calles, sus edificios, sus parques, sus monumentos y los lugares frecuentados por la sociedad Junker de aquella poca, as como el entorno que emanaba de ella el cual empezaba a enrarecerse de una manera notable ya que el nazismo asienta sus reales y la segunda guerra mundial est por iniciar El final del libro es coronado por una serie de alegatos existencialistas, conceptos morales y divagaciones sobre la vida, la muerte, el suicidio, la guerra, el significado de la existencia, citando aqu y all frases, aforismos y obras o pensamientos de varios fil sofos Estilista de gran calidad en la narraci n autobiogr fica, Gregor Von Rezzori en esta ocasi n nos regala una obra que est entre la novela, la autobiograf a, el ensayo y una especie de guion cinematogr fico, mezcla sta que propicia un tanto la falta de continuidad en la tensi n dram tica de la obra sin embargo no niego que admiro el estilo de este gran autor europeo

  2. Fernando Jimenez says:

    Obra excesiva, que desborda los l mites de la novela, del lenguaje, de la capacidad de propio lector, rabelesiana, joyciana, sin argumento, con una serie de descripciones, introspecciones y digresiones que van conformando un fresco de la sociedad alemana justo antes de que se lanzara a la inmensa cacer a del 39 que la autodestruir Su complejidad fascina y agota a partes iguales y su barroquismo verbal, a ratos muy americano, ha encontrado a Jos An bal Campos su mejor representante al verterla Obra excesiva, que desborda los l mites de la novela, del lenguaje, de la capacidad de propio lector, rabelesiana, joyciana, sin argumento, con una serie de descripciones, introspecciones y digresiones que van conformando un fresco de la sociedad alemana justo antes de que se lanzara a la inmensa cacer a del 39 que la autodestruir Su complejidad fascina y agota a partes iguales y su barroquismo verbal, a ratos muy americano, ha encontrado a Jos An bal Campos su mejor representante al verterla mod licamente al castellano Y por encima de todo est su humor, un humor cruel, deformando cualquier realidad a pura caricatura, que es la mejor manera de expresar el horror

  3. Noah says:

    Dieses Buch versucht in den Fu stapfen der vielen k stlichen Kom dien der 20er Jahre zu stehen und verwendet all deren Ingredienzien Karikaturen des Adels und des Milit rs, Kneipenszenen mit einer Schnapskunde, die Remarque erblassen lassen w rde, schnelle Dialoge und kenntnisreiche Zitate Leider ist das Ergebnis eine Aneinanderreihung von Herrenwitzen der 50er Jahre la Nick Knatterton, ja das beste an diesem Roman sind die auserlesenen Zitate aus anderen Werken, die v Rezzori seinen Kapite Dieses Buch versucht in den Fu stapfen der vielen k stlichen Kom dien der 20er Jahre zu stehen und verwendet all deren Ingredienzien Karikaturen des Adels und des Milit rs, Kneipenszenen mit einer Schnapskunde, die Remarque erblassen lassen w rde, schnelle Dialoge und kenntnisreiche Zitate Leider ist das Ergebnis eine Aneinanderreihung von Herrenwitzen der 50er Jahre la Nick Knatterton, ja das beste an diesem Roman sind die auserlesenen Zitate aus anderen Werken, die v Rezzori seinen Kapitel voranstellt Der Humor der 20er Jahre ist verloren gegangen, es bleibt die Albernheit der 5oer

  4. Jim Fonseca says:

    A reviewer is always on shaky in writing about what he or she expected to find in a book but failed to find, but I ll go there anyway This novel was published in 1994 as a translation of a German work written in the early 1950 s, right after World War II It s about Germany in the 1930 s so I thought it would focus on what it was about German society that led up to WW II and the Holocaust If any of that is in here, I failed to see it It s a lot about German class distinctions and German nobil A reviewer is always on shaky in writing about what he or she expected to find in a book but failed to find, but I ll go there anyway This novel was published in 1994 as a translation of a German work written in the early 1950 s, right after World War II It s about Germany in the 1930 s so I thought it would focus on what it was about German society that led up to WW II and the Holocaust If any of that is in here, I failed to see it It s a lot about German class distinctions and German nobility does your name carry a von or not We see all this through the eyes of a young man from the provinces trying to shake his quasi peasant uprising and get ahead in fast paced Berlin, particularly its bar and nightlife culture at the time Did young German women really dance topless at house parties in the 1930 s It turns out it s mainly a lot about Freud and sex thus the title Our hero ends up marrying a beautiful blonde bar hopper who would have been called a loose woman in that era The author insists on calling her the thoroughbred throughout the novel in dozens and dozens of references The book makes so many obscure references to German culture that it really needs a glossary or footnotes to make many of the references to plays, songs, political figures and historical events intelligible to the non German reader The writing is dense and at times flamboyant I found a 350 word sentence Often the author talks to the reader as if we were sitting next to him in a bar Still an entertaining read

  5. Dimitri Anastasopoulos says:

    I re read Gregor von Rezzori s novel Oedipus at Stalingrad in early May it s been about 18 years since my first read The book, written in the 1950s, drops Freud into the heart of late 1930s Nazi Germany The protagonist, Traugott von Jassilkowski, marries and then stews in a prototypical Freudian case study dealing with his tendency toward debasement The novel s obsession with Freud relates, rekindles and re examines Wilhelm Reich s Mass Psychology of Fascism, a prominent reading of the Ger I re read Gregor von Rezzori s novel Oedipus at Stalingrad in early May it s been about 18 years since my first read The book, written in the 1950s, drops Freud into the heart of late 1930s Nazi Germany The protagonist, Traugott von Jassilkowski, marries and then stews in a prototypical Freudian case study dealing with his tendency toward debasement The novel s obsession with Freud relates, rekindles and re examines Wilhelm Reich s Mass Psychology of Fascism, a prominent reading of the German war effort and the post war reconstruction To this end, the narrator, a gabby barfly well up on Freud, excels at drawing parallels between textbook cases and the debased tendencies of the era It would be both conceivable and desirable to reinvigorate stunted erotic instincts with new impulses perhaps through the planned use on a broad popular basis of the psyche s masochistic urge, which might alleviate at least for a while the catastrophic impotence afflicting manhood today I have a very long review of it at my blog WARNING SPOILERS, MORE FOR THOSE WHO READ IT

  6. Ian says:

    Much as I like Rezzori s work, I found this one rather bizarre Set in 1930 s Berlin following the scrapes of landed nobility, full of references to Freud and written in the 1950 s it just seemed a little frivolous and of its time Freud is not really my cup of tea, so a whole novel taking the piss out of Freud in a backhanded way was a bit much I think it wasmy fault that I wasn t in the mood for such an eclectic work, and will maybe give it another try sometime I did find some part Much as I like Rezzori s work, I found this one rather bizarre Set in 1930 s Berlin following the scrapes of landed nobility, full of references to Freud and written in the 1950 s it just seemed a little frivolous and of its time Freud is not really my cup of tea, so a whole novel taking the piss out of Freud in a backhanded way was a bit much I think it wasmy fault that I wasn t in the mood for such an eclectic work, and will maybe give it another try sometime I did find some parts very funny but was left flat overall I ve enjoyed Rezzori s other works especially The Death of my Brother Abel which is one of my favorite novels I ll go and read that again instead

  7. Andy says:

    A well told story of a social climber in pre WW2 German Rezzori s prose is a wonderful combination of biting social satire and lyrical descriptions.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *